To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達す | 1 | 3.99 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 隠れ里 | 1 | 4.41 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ホワイ | 1 | 5.18 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 土方 | 1 | 4.94 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 植民地時代 | 1 | 6.94 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 外貨 | 1 | 5.22 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 保険制度 | 1 | 6.48 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 集客 | 1 | 5.27 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| 前面に出す | 1 | 5.75 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| モズの早贄 | 1 | 6.64 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 山里 | 1 | 5.94 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| オーバーニーソックス | 1 | 5.99 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
Showing 1601 - 1700 of 11,434 words