To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ダンク | 1 | 6.51 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 制汗剤 | 1 | 6.19 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| ゴムボール | 1 | 5.56 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 政治汚職 | 1 | 7.59 |
| 礼拝堂 | 1 | 4.48 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 風営法 | 1 | 6.89 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| ホッと一息 | 1 | 5.24 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 取って置く | 1 | 6.29 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 腕枕 | 1 | 5.44 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 大事業 | 1 | 5.45 |
| バカらしい | 1 | 5.41 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 売主 | 1 | 6.15 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 何のかんの | 1 | 5.22 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
Showing 1701 - 1800 of 11,434 words