To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御袋 | 1 | 6.19 |
| 晴れの日 | 1 | 5.34 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 三つ葉 | 1 | 5.71 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 午前様 | 1 | 6.13 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 耕運機 | 1 | 5.92 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 買い弁 | 1 | 7.59 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 安全措置 | 1 | 5.95 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 家事労働 | 1 | 6.39 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 制汗剤 | 1 | 6.19 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 御婆さん | 1 | 5.99 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 邁進 | 1 | 4.72 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
Showing 1901 - 2000 of 11,434 words