To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 長過ぎる | 1 | 5.77 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 村外れ | 1 | 5.45 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| チーズ | 1 | 3.94 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| ９０ | 1 | 4.29 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 出生数 | 1 | 6.69 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 道行 | 1 | 5.54 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 盛りの付いた | 1 | 6.64 |
| 制限時間 | 1 | 4.55 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 不妊症 | 1 | 6.69 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 色ボケ | 1 | 5.22 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| レースゲーム | 1 | 6.00 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 老い先 | 1 | 5.92 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
Showing 1901 - 2000 of 11,434 words