To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ビーチサンダル | 1 | 6.17 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 馬そり | 1 | 6.53 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 団体競技 | 1 | 6.22 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 売人 | 1 | 5.33 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 内輪差 | 1 | 7.29 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| ワカメ | 1 | 5.16 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ざる | 1 | 4.97 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 交渉人 | 1 | 5.41 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| ロッド | 1 | 4.19 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 震えだす | 1 | 5.13 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| ふっ飛ばす | 1 | 6.04 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| パーキング | 1 | 6.51 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
Showing 2301 - 2400 of 11,434 words