To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 単品 | 1 | 5.10 |
| 政治汚職 | 1 | 7.59 |
| も然る事ながら | 1 | 6.13 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 餓死者 | 1 | 5.16 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 気が咎める | 1 | 5.53 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 綱紀粛正 | 1 | 5.49 |
| 海老チリ | 1 | 7.11 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 豚汁 | 1 | 5.19 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 蓄電 | 1 | 5.86 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 取り違える | 1 | 5.71 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 畑作 | 1 | 5.60 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ハンバーグステーキ | 1 | 6.26 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 土代 | 1 | 5.51 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 山男 | 1 | 5.80 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 入金 | 1 | 5.20 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 強盗犯 | 1 | 6.02 |
| ゼロ歳児 | 1 | 6.69 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
Showing 2701 - 2800 of 11,434 words