To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ドリフト | 1 | 5.55 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 膝丈 | 1 | 5.07 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 早炊き | 1 | 6.64 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 見本品 | 1 | 6.48 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| レトルト食品 | 1 | 6.05 |
| 鶏胸肉 | 1 | 6.53 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 職として | 1 | 5.18 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
Showing 2801 - 2900 of 11,434 words