To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 実地研修 | 1 | 5.90 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 制汗剤 | 1 | 6.19 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 難事 | 1 | 5.09 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 宙づり | 1 | 5.63 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| チェーンスモーカー | 1 | 7.59 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| 馬そり | 1 | 6.53 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| トンチキ | 1 | 5.80 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| 山里 | 1 | 5.94 |
| 団結 | 1 | 4.79 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
Showing 2901 - 3000 of 11,434 words