To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| アッと驚く | 1 | 6.75 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 隔意 | 1 | 5.11 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 無報酬 | 1 | 5.64 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| ジッポ | 1 | 6.69 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 古事 | 1 | 5.83 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 想いを馳せる | 1 | 5.39 |
Showing 3101 - 3200 of 11,434 words