To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 何かと言うと | 1 | 6.07 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| フロントウィンドー | 1 | 7.59 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 何時も通り | 1 | 4.96 |
| 滋養 | 1 | 4.95 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 木造り | 1 | 5.40 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 水陸両用 | 1 | 5.50 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 乱行 | 1 | 5.63 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 海老チリ | 1 | 7.11 |
| 座りなおす | 1 | 5.40 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| ン | 1 | 3.43 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| カラビナ | 1 | 5.89 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
Showing 3101 - 3200 of 11,434 words