To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 残業代 | 1 | 5.64 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 三賀日 | 1 | 6.99 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 運勢 | 1 | 5.39 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| レ | 1 | 3.52 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 言う事なし | 1 | 6.69 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 隠滅 | 1 | 5.31 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| と仮定しても | 1 | 5.64 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 売主 | 1 | 6.15 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
Showing 3701 - 3800 of 11,434 words