To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 畑作 | 1 | 5.60 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| やっとこさ | 1 | 5.39 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 川瀬 | 1 | 5.45 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 餡子 | 1 | 5.13 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 奴隷解放 | 1 | 5.04 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 蓄電 | 1 | 5.86 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 蹴躓く | 1 | 5.70 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| リスクマネージメント | 1 | 6.48 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
Showing 3801 - 3900 of 11,434 words