To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にあって | 3 | 3.76 |
| 炊飯 | 3 | 5.54 |
| 収穫 | 3 | 3.65 |
| 好評 | 3 | 4.17 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| がかる | 3 | 4.18 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| 辛め | 3 | 5.24 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 名ノリ | 3 | 5.22 |
| 前倒し | 3 | 4.75 |
| 何処でも | 3 | 4.08 |
| 薄ら | 3 | 4.39 |
| 気を使う | 3 | 4.60 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| 只管 | 3 | 4.97 |
| 中継 | 3 | 3.94 |
| 幼気 | 3 | 4.80 |
| こい | 3 | 3.57 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| お日様 | 3 | 4.83 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| か年 | 3 | 4.53 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 衣類 | 3 | 4.42 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 録 | 3 | 4.89 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| お久しぶり | 3 | 3.77 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 気心 | 3 | 4.91 |
| 急ブレーキ | 3 | 5.11 |
| 冒険 | 3 | 3.54 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 揃える | 3 | 3.93 |
| 着信 | 3 | 4.77 |
| 育む | 3 | 4.34 |
| 目に見えて | 3 | 3.86 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 連想 | 3 | 4.09 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| こんなん | 3 | 4.29 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 奉仕 | 3 | 4.38 |
| ふとした | 3 | 4.52 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 物足りない | 3 | 4.14 |
| 販売 | 3 | 3.74 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 煎る | 3 | 5.08 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| と言う所 | 3 | 5.02 |
| リーム | 3 | 5.14 |
| 小市民 | 3 | 5.01 |
| 数時間 | 3 | 3.86 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 住民 | 3 | 3.58 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 男同士 | 3 | 4.58 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 輪廻 | 3 | 3.89 |
| 大仕事 | 3 | 4.71 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 晩御飯 | 3 | 4.51 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| そうでなければ | 3 | 4.03 |
| 功 | 3 | 3.95 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 生活必需品 | 3 | 5.13 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 預ける | 3 | 3.74 |
| 可祝 | 3 | 5.00 |
| 分ける | 3 | 3.85 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| ゴミ屑 | 3 | 5.54 |
| パック | 3 | 4.26 |
| 土木作業 | 3 | 5.16 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
Showing 3801 - 3900 of 11,434 words