To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 沈下 | 1 | 5.35 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 経年 | 1 | 6.04 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 長路 | 1 | 6.69 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 抜歯 | 1 | 4.16 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 目をつける | 1 | 5.56 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 七味唐辛子 | 1 | 6.06 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 薄口 | 1 | 6.55 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
Showing 301 - 400 of 11,434 words