To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| フロントガラス | 1 | 5.54 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 違法性 | 1 | 6.01 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 宗教戦争 | 1 | 5.50 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 切掛け | 1 | 6.69 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 打ち出の小槌 | 1 | 6.31 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 物持ち | 1 | 5.82 |
| オリハルコン | 1 | 4.04 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 取りこむ | 1 | 5.40 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 草案 | 1 | 5.11 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 偏に | 1 | 4.91 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 感無量 | 1 | 4.97 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 胡麻和え | 1 | 6.07 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| アイスバーン | 1 | 6.10 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 少な過ぎる | 1 | 5.46 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 未届け | 1 | 7.05 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
Showing 3901 - 4000 of 11,434 words