To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 性癖 | 3 | 4.34 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 初仕事 | 3 | 5.11 |
| 外道 | 3 | 4.14 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 説き伏せる | 3 | 4.89 |
| 芝生 | 3 | 4.46 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| 二本 | 3 | 3.56 |
| かよ | 3 | 3.36 |
| ハンマー | 3 | 3.88 |
| 弓 | 3 | 2.92 |
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 調教 | 3 | 4.13 |
| 先に立つ | 3 | 5.20 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 呟き | 3 | 3.31 |
| 着信 | 3 | 4.77 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 只管 | 3 | 4.97 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 上では | 3 | 4.07 |
| 寄せ | 3 | 3.32 |
| リュック | 3 | 4.05 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 茶葉 | 3 | 4.36 |
| 仕上がる | 3 | 4.36 |
| さりとて | 3 | 4.74 |
| 隊列 | 3 | 4.05 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| こっから | 3 | 4.55 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 定め | 3 | 3.97 |
| 降ろし | 3 | 4.13 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| ネック | 3 | 4.59 |
| 案外 | 3 | 3.68 |
| 洗剤 | 3 | 4.97 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| 設ける | 3 | 4.21 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 温度 | 3 | 3.78 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 急に | 3 | 3.14 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| オフロード | 3 | 5.99 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 一石二鳥 | 3 | 4.55 |
| 例年 | 3 | 4.53 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 小市民 | 3 | 5.01 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| リーム | 3 | 5.14 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 妥協 | 3 | 4.09 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 唱える | 3 | 3.44 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 逃げて | 3 | 3.41 |
| 希少性 | 3 | 4.94 |
| 直結 | 3 | 4.31 |
| 搬送 | 3 | 4.76 |
| 引き受ける | 3 | 3.91 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| 騎獣 | 3 | 4.15 |
| 今になって | 3 | 4.20 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 季節的 | 3 | 5.63 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 全面 | 3 | 4.45 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 服飾店 | 3 | 5.17 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 退職 | 3 | 4.80 |
| 他人事 | 3 | 4.01 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
Showing 4201 - 4300 of 11,434 words