To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャタピラ | 1 | 5.17 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 大事な所 | 1 | 5.55 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 想像が付く | 1 | 5.25 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 御茶 | 1 | 5.73 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 行動制限 | 1 | 5.47 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 突破る | 1 | 6.19 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| キャンピングカー | 1 | 4.75 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| オン | 1 | 4.42 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 係長 | 1 | 5.30 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 場所を取る | 1 | 5.70 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 取って置く | 1 | 6.29 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 早いもので | 1 | 5.29 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
Showing 4301 - 4400 of 11,434 words