To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 顎紐 | 1 | 6.36 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 庇護者 | 1 | 5.20 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 税金滞納 | 1 | 7.29 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 要確認 | 1 | 6.02 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| フライドポテト | 1 | 5.06 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 家事労働 | 1 | 6.39 |
| 力添え | 2 | 4.84 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| と言う訳だ | 2 | 5.04 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 小母さん | 2 | 5.01 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 三角形 | 2 | 4.67 |
| Χ | 2 | 3.56 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 運転手 | 2 | 4.47 |
| 恥辱 | 2 | 4.75 |
| パチリ | 2 | 4.92 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| せねば | 2 | 3.95 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| と言うもの | 2 | 4.29 |
Showing 4801 - 4900 of 11,434 words