To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| とことんまで | 1 | 5.21 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| リラクゼーション | 1 | 5.85 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 拘束力 | 1 | 5.26 |
| 資 | 1 | 5.53 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 交渉人 | 1 | 5.41 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| ストリート | 1 | 5.32 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 水抜き | 1 | 5.88 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 夢みる | 1 | 4.70 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 固焼き | 1 | 5.73 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| ウォシュレット | 1 | 5.91 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 11,434 words