To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 守手 | 1 | 6.48 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 活きる | 1 | 5.28 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 交渉人 | 1 | 5.41 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 家族同然 | 1 | 5.18 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| パーキング | 1 | 6.51 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| ムードメーカー | 1 | 5.30 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| パックリ | 1 | 5.58 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 空箱 | 1 | 5.81 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 寵 | 1 | 5.15 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| やばす | 1 | 5.81 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 債権 | 1 | 5.48 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 御酌 | 1 | 7.29 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| フルヌード | 1 | 6.81 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| アチコチ | 1 | 5.67 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
Showing 6601 - 6700 of 11,434 words