To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 延長コード | 1 | 6.11 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 頻り | 1 | 6.64 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 一般常識 | 1 | 4.72 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 吸いがら | 1 | 6.94 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 急行 | 1 | 4.71 |
| 物干し台 | 1 | 6.15 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 半袖シャツ | 1 | 5.94 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 電気機器 | 1 | 6.59 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 言い様がない | 1 | 5.07 |
| 無段階 | 1 | 6.75 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 爺臭い | 1 | 6.21 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 午前様 | 1 | 6.13 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
Showing 6701 - 6800 of 11,434 words