To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年下 | 1 | 3.87 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 物心ついて以来 | 1 | 6.45 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 高ぶり | 1 | 5.23 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 作業者 | 1 | 5.51 |
| ご尤も | 1 | 4.64 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| 騒ぎたてる | 1 | 5.98 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 教習 | 1 | 5.79 |
| Ｖ | 1 | 4.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
Showing 6801 - 6900 of 11,434 words