To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾日も | 1 | 5.59 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 信用貸し | 1 | 6.49 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 自動人形 | 1 | 3.99 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 徳利 | 1 | 5.00 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 診療所 | 1 | 4.56 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ドテッ腹 | 1 | 6.69 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 正三角形 | 1 | 5.59 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
Showing 601 - 700 of 11,434 words