To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| お猪口 | 1 | 5.46 |
| 商品化 | 1 | 5.31 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 火口 | 1 | 4.44 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 物心ついて以来 | 1 | 6.45 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 思っても見ない | 1 | 6.42 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| よそ様 | 1 | 5.54 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| グイと | 1 | 5.41 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 賭博 | 1 | 4.82 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 力を付ける | 1 | 5.43 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 掘採 | 1 | 5.88 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 炊ぐ | 1 | 6.78 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 家族観 | 1 | 6.94 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 湯のみ | 1 | 5.66 |
| 公共物 | 1 | 6.11 |
| 子ヤギ | 1 | 5.86 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| ペアルック | 1 | 5.65 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
Showing 7101 - 7200 of 11,434 words