To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ボッタクリ | 1 | 5.49 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 乾期 | 1 | 5.66 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 選曲 | 1 | 5.61 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 沁みる | 1 | 4.80 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 納車 | 1 | 6.22 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| フリーダム | 1 | 4.99 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 心を寄せる | 1 | 5.86 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 身を立てる | 1 | 5.34 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 操縦席 | 1 | 4.43 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 燃料切れ | 1 | 5.80 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 一回戦 | 1 | 4.60 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 暖房器具 | 1 | 5.53 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 人身事故 | 1 | 5.90 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| ハンバーグステーキ | 1 | 6.26 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
Showing 7201 - 7300 of 11,434 words