To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| どう言う訳か | 1 | 6.13 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 右ハンドル | 1 | 7.05 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 来る日 | 1 | 5.27 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 料理法 | 1 | 5.47 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 外貨 | 1 | 5.22 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 王位継承 | 1 | 4.79 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 直線的 | 1 | 4.72 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 盛りの付いた | 1 | 6.64 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 蓄電 | 1 | 5.86 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 商館 | 1 | 4.51 |
Showing 7401 - 7500 of 11,434 words