To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 石板 | 1 | 4.46 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 腫れもの | 1 | 6.07 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 上中下 | 1 | 6.05 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 水溶性 | 1 | 5.99 |
| フルヌード | 1 | 6.81 |
| 要確認 | 1 | 6.02 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 遂せる | 1 | 5.85 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 熱源 | 1 | 4.91 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 児童養護施設 | 1 | 5.59 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 泣き笑い | 1 | 4.76 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 謬 | 1 | 6.78 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
Showing 7601 - 7700 of 11,434 words