To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 引き回す | 1 | 5.84 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 便座 | 1 | 5.46 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| タリン | 1 | 7.11 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 行動規範 | 1 | 6.10 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| うな重 | 1 | 5.79 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 等辺 | 1 | 5.77 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 電気製品 | 1 | 6.07 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 賀春 | 1 | 5.31 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| ただ働き | 1 | 5.48 |
| 辛苦 | 1 | 5.08 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 分からず屋 | 1 | 5.51 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 入金 | 1 | 5.20 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
Showing 7901 - 8000 of 11,434 words