To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 月半ば | 1 | 6.13 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 気が乗る | 1 | 6.89 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 清貧 | 1 | 5.12 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 小父 | 1 | 5.99 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 交差路 | 1 | 6.17 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| ってなもん | 1 | 5.41 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| ジャンパー | 1 | 5.65 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 品評 | 1 | 5.64 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| ドロワ | 1 | 6.36 |
| 暇を潰す | 1 | 5.62 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
Showing 8001 - 8100 of 11,434 words