To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| ペーパー | 1 | 5.42 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 中古車 | 1 | 6.36 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 不妊治療 | 1 | 6.18 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 木桶 | 1 | 5.10 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 棄児 | 1 | 7.59 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 期待通り | 1 | 4.86 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 帳面 | 1 | 4.97 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 恩着せがましい | 1 | 5.56 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 土方 | 1 | 4.94 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 捕らわれ | 1 | 4.67 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 不快な思いをさせる | 1 | 6.18 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
Showing 8101 - 8200 of 11,434 words