To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 民族衣装 | 1 | 4.92 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 男冥利 | 1 | 5.83 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 貴方方 | 1 | 4.99 |
| 蓄電 | 1 | 5.86 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| こりゃ又 | 1 | 5.18 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 穴あき | 1 | 5.71 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
Showing 8201 - 8300 of 11,434 words