To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 重犯罪 | 1 | 5.34 |
| 切掛け | 1 | 6.69 |
| 女っぷり | 1 | 6.59 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 不実 | 1 | 5.21 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 行動規範 | 1 | 6.10 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 来期 | 1 | 5.47 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 売人 | 1 | 5.33 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 根なし草 | 1 | 6.05 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| ゴルァ | 1 | 5.62 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 斬殺 | 1 | 5.28 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
Showing 801 - 900 of 11,434 words