To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 敏捷性 | 1 | 4.85 |
| 風船 | 1 | 4.51 |
| 何時の間にやら | 1 | 5.63 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 炊ぐ | 1 | 6.78 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 入金 | 1 | 5.20 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 蓄電 | 1 | 5.86 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| ワッと | 1 | 5.42 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 綻ばす | 1 | 5.77 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ビーチサンダル | 1 | 6.17 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 老い先 | 1 | 5.92 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 串焼き | 1 | 4.10 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 城塞 | 1 | 3.94 |
| 低め | 1 | 4.49 |
Showing 9601 - 9700 of 11,434 words