To Another World by Iron Steel Vehicle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
詩月凍馬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was rejoicing at winning the grand prize in the lottery when a goddess informed me that I only have one year left to live. Apparently, I'm a victim of tampering by a certain god's malicious act, and the goddess tells me, "In one year, I will send you to another world." Well then, what I need to do is simple. For the remaining year, I'll make sure to have no regrets here while preparing for my trip to the other world! Note: Due to the structure of the story, there will be several episodes before heading to the other world, so please understand that. Unlike the author's other two works, this series aims for approximately 5,000 characters per chapter.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 57
Reading Time 58 min
Estimated reading time per chapter
Words 135,452
Sentences 8,200
Characters 264,757
Unique Words 11,434
1-Occurrence Words 4,881
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,058
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 16.5
Word List (11,434 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闇市 | 1 | 5.23 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 螻羽 | 1 | 6.11 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| ジッパー | 1 | 5.59 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 常識はずれ | 1 | 5.33 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| リーグ | 1 | 5.07 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 安定性 | 1 | 4.82 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 壮語 | 1 | 5.83 |
| ピストン輸送 | 1 | 5.73 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| メリハリの利いた | 1 | 6.09 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
Showing 9701 - 9800 of 11,434 words