A Happy Christmas Somewhere Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I was Santa Claus. I worked so that everyone could have a happy Christmas, but I exhausted my power and disappeared. Reincarnated as a human in a different world without Christmas, I was enjoying my freedom, but... ☆This is a short story that's easy to read at a glance. This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 78
Characters 1,654
Unique Words 384
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.8
Word List (384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 58 | 0.28 |
| が | 40 | 0.48 |
| を | 38 | 0.41 |
| は | 31 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 20 | 0.54 |
| 魔獣 | 14 | 2.97 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| と | 13 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| クリスマス | 11 | 4.15 |
| 人 | 8 | 1.87 |
| から | 8 | 1.17 |
| も | 7 | 1.04 |
| 生命力 | 6 | 3.12 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| れる | 6 | 1.22 |
| する | 6 | 1.24 |
| だ | 6 | 1.16 |
| な | 5 | 1.04 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| や | 5 | 1.75 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 異世界 | 4 | 2.94 |
| 止める | 4 | 2.80 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| して | 3 | 1.31 |
| 眠らせる | 3 | 4.33 |
| まで | 3 | 1.84 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 思わせる | 3 | 3.71 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| です | 2 | 1.71 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| すら | 2 | 2.67 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 時間稼ぎ | 2 | 3.97 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| られる | 2 | 1.68 |
| そう | 2 | 1.75 |
Showing 1 - 100 of 384 words