A Happy Christmas Somewhere Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I was Santa Claus. I worked so that everyone could have a happy Christmas, but I exhausted my power and disappeared. Reincarnated as a human in a different world without Christmas, I was enjoying my freedom, but... ☆This is a short story that's easy to read at a glance. This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 78
Characters 1,654
Unique Words 384
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.8
Word List (384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| です | 2 | 1.71 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| である | 1 | 1.76 |
Showing 101 - 200 of 384 words