A Happy Christmas Somewhere Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In my previous life, I was Santa Claus. I worked so that everyone could have a happy Christmas, but I exhausted my power and disappeared. Reincarnated as a human in a different world without Christmas, I was enjoying my freedom, but... ☆This is a short story that's easy to read at a glance. This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 78
Characters 1,654
Unique Words 384
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 10.8
Word List (384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| サンタクロース | 2 | 4.96 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 群れ | 2 | 3.19 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 足音 | 2 | 3.51 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| これから | 1 | 2.69 |
| た | 1 | 2.12 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| この | 1 | 1.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 搾り出す | 1 | 5.02 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ショートショート | 1 | 5.68 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 384 words