The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 譫言 | 1 | 5.63 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| ごろんごろん | 1 | 6.05 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 奇なる | 1 | 6.81 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 剛健 | 1 | 5.65 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| もう先 | 1 | 5.39 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 囲い込み | 1 | 5.29 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
Showing 1 - 100 of 10,172 words