The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐水性 | 1 | 5.84 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 自棄酒 | 1 | 5.91 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 近隣住民 | 1 | 5.51 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 垂れ込む | 1 | 6.34 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 自由が利く | 1 | 5.81 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
Showing 1 - 100 of 10,172 words