The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 頷き合う | 1 | 4.70 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
Showing 1 - 100 of 10,172 words