The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| ゲラゲラ笑う | 1 | 6.05 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
Showing 901 - 1000 of 10,172 words