The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 心和む | 1 | 6.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 皆々様 | 1 | 5.27 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 異称 | 1 | 5.92 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 一騎討 | 1 | 5.85 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
Showing 901 - 1000 of 10,172 words