The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 闘争心 | 1 | 4.85 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 隆起 | 1 | 4.40 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 血の繋がり | 1 | 4.71 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 901 - 1000 of 10,172 words