The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 山中 | 1 | 4.43 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 色魔 | 1 | 4.95 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 国勢 | 1 | 6.29 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 雨降って地固まる | 1 | 6.11 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
Showing 9901 - 10000 of 10,172 words