The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁き | 1 | 4.30 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 薄地 | 1 | 6.24 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| どたん | 1 | 6.48 |
| 去り行く | 1 | 5.62 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 臥具 | 1 | 5.74 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 隣合う | 1 | 6.11 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| 固め | 1 | 3.71 |
Showing 9901 - 10000 of 10,172 words