The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パニック | 1 | 4.02 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| もう直ぐ | 1 | 5.08 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 貸し切り状態 | 1 | 5.78 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
Showing 9901 - 10000 of 10,172 words