The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 成犬 | 1 | 5.97 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 地獄を見る | 1 | 5.52 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 的を射る | 1 | 6.31 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 田舎育ち | 1 | 5.66 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
Showing 10001 - 10100 of 10,172 words