The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 星様 | 1 | 6.49 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 虫の知らせ | 1 | 5.46 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| たし | 1 | 3.84 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 三箱 | 1 | 6.07 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 跳ね退ける | 1 | 6.59 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 砂礫 | 1 | 5.37 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ささくれ立つ | 1 | 6.00 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
Showing 10001 - 10100 of 10,172 words