The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 武器庫 | 1 | 4.84 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 談話室 | 1 | 4.69 |
| 貼り出し | 1 | 5.94 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 自ら進んで | 1 | 5.18 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
Showing 10001 - 10100 of 10,172 words