The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 言わずとしれた | 1 | 6.36 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| ドタン | 1 | 6.11 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 食料品店 | 1 | 5.34 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 集る | 1 | 4.17 |
Showing 10101 - 10172 of 10,172 words