The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| すとん | 1 | 5.56 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 保存庫 | 1 | 5.27 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 始末書 | 1 | 5.52 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| てんやわんや | 1 | 5.11 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 武事 | 1 | 5.67 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 路 | 1 | 3.84 |
Showing 1001 - 1100 of 10,172 words