The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 指の腹 | 1 | 5.53 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| マント | 1 | 3.54 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 寄りつき | 1 | 6.59 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 外遊び | 1 | 6.23 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| モモ | 1 | 4.07 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
Showing 1001 - 1100 of 10,172 words