The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| ただ事 | 1 | 4.80 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 戦慄く | 1 | 5.26 |
| 良い度胸 | 1 | 5.15 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 技斗 | 1 | 5.49 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
Showing 1101 - 1200 of 10,172 words