The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 残念な事 | 1 | 5.46 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 明朗 | 1 | 5.18 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 地元 | 1 | 4.05 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 引っかき回す | 1 | 5.99 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
Showing 1101 - 1200 of 10,172 words