The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 着脱 | 1 | 5.09 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 閉鎖的 | 1 | 4.77 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ほうっと | 1 | 5.21 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
Showing 1101 - 1200 of 10,172 words