The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 目が留まる | 1 | 5.89 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 雲間 | 1 | 5.22 |
| わたわた | 1 | 5.02 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 物寂しい | 1 | 5.28 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| バックグラウンドミュージック | 1 | 6.78 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ぶん回し | 1 | 5.57 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| み子 | 1 | 4.81 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 心ない | 1 | 5.27 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
Showing 1201 - 1300 of 10,172 words