The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 虫がつく | 1 | 6.61 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 葬儀場 | 1 | 6.15 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 言って退ける | 1 | 6.45 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 徹る | 1 | 4.83 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
Showing 1201 - 1300 of 10,172 words