The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 長机 | 1 | 4.93 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 同期生 | 1 | 5.60 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 竜頭 | 1 | 5.13 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
Showing 1201 - 1300 of 10,172 words