The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 鈍痛 | 1 | 4.99 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| ぽとり | 1 | 6.14 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 威勢良く | 1 | 5.45 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| ネタ帳 | 1 | 6.29 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
Showing 1301 - 1400 of 10,172 words