The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛り狂う | 1 | 5.50 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 考えて見れば | 1 | 5.25 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| ざらつき | 1 | 6.05 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 静座 | 1 | 7.42 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 巡察 | 1 | 5.21 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 警戒色 | 1 | 5.83 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 擦れ違い様 | 1 | 5.85 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
Showing 1301 - 1400 of 10,172 words