The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| オイオイ | 1 | 5.21 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 置けば良い | 1 | 5.91 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 呼びよせる | 1 | 6.14 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 捻り潰す | 1 | 5.98 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
Showing 1301 - 1400 of 10,172 words