The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 相部屋 | 1 | 5.12 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 隠密行動 | 1 | 4.68 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| お安いご用 | 1 | 5.42 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ほこほこ | 1 | 5.93 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
Showing 1401 - 1500 of 10,172 words