The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 自他共に認める | 1 | 5.33 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| ピュウッ | 1 | 6.99 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 斜陽 | 1 | 5.13 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 竜の口 | 1 | 5.27 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 軟らかさ | 1 | 6.46 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
Showing 1401 - 1500 of 10,172 words