The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 杓子定規 | 1 | 5.77 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 陳列棚 | 1 | 5.65 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 首を伸ばす | 1 | 5.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| ぶっちぎり | 1 | 5.20 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 幸 | 1 | 3.79 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
Showing 1401 - 1500 of 10,172 words