The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| たらこ唇 | 1 | 6.21 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| わい | 1 | 3.90 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 祝宴 | 1 | 3.84 |
| バランスが良い | 1 | 5.36 |
| 教練 | 1 | 5.06 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 反吐 | 1 | 5.05 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
Showing 1501 - 1600 of 10,172 words