The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちこち | 1 | 3.50 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| アシル化 | 1 | 7.59 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| だだ | 1 | 4.56 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| プスプス | 1 | 5.67 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| いろは | 1 | 4.78 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| ぼかす | 1 | 5.17 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
Showing 1501 - 1600 of 10,172 words