The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たん | 1 | 3.48 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 上体を起こす | 1 | 5.10 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 寸胴 | 1 | 5.24 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 明色 | 1 | 6.59 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| とうの昔 | 1 | 4.86 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| もうちょっとしたら | 1 | 5.74 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 絵物語 | 1 | 5.32 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
Showing 1501 - 1600 of 10,172 words