The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 寐る | 1 | 4.87 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 風光絶佳 | 1 | 7.59 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 世界各地 | 1 | 4.73 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 差違 | 1 | 5.75 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 働き盛り | 1 | 5.37 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 思案に暮れる | 1 | 6.20 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| みっしり | 1 | 5.42 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 誘き出す | 1 | 5.05 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
Showing 1601 - 1700 of 10,172 words