The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 程なく | 1 | 4.49 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 心が折れる | 1 | 5.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 劣らず | 1 | 5.59 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 進行度 | 1 | 5.80 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| グラッと | 1 | 6.15 |
Showing 1701 - 1800 of 10,172 words