The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 遊具 | 1 | 4.88 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 険呑 | 1 | 5.83 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 伝い歩き | 1 | 6.72 |
| ゼエゼエ | 1 | 6.19 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| ホイップ | 1 | 5.67 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 累計 | 1 | 5.14 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 誰がし | 1 | 6.05 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| まだるっこしい | 1 | 5.73 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
Showing 1701 - 1800 of 10,172 words