The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 異名を取る | 1 | 5.79 |
| 横面 | 1 | 5.64 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 淡色 | 1 | 6.36 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 楽にする | 1 | 5.42 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 義務づける | 1 | 5.44 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 塁 | 1 | 3.70 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| リラ | 1 | 4.20 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
Showing 1801 - 1900 of 10,172 words