The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 振り立てる | 1 | 5.85 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 印す | 1 | 5.48 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
Showing 101 - 200 of 10,172 words