The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 焼き立て | 1 | 5.11 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 捨て鉢 | 1 | 5.52 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| ときめかす | 1 | 6.48 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 勝ち抜き | 1 | 5.50 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 責め苦 | 1 | 5.14 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| スピン | 1 | 4.75 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| シルバーグレイ | 1 | 6.39 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
Showing 101 - 200 of 10,172 words