The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主だった | 1 | 4.41 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 隠れファン | 1 | 6.04 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 捻り潰す | 1 | 5.98 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 反復 | 1 | 4.87 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 響かす | 1 | 6.55 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 幼体 | 1 | 4.81 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 言葉づかい | 1 | 5.02 |
| 表彰状 | 1 | 6.18 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 道を切り開く | 1 | 5.19 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
Showing 1901 - 2000 of 10,172 words