The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 間を置く | 1 | 5.46 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 任命式 | 1 | 5.56 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| ルーキー | 1 | 4.81 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 意気盛ん | 1 | 6.64 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| その気 | 1 | 3.88 |
Showing 1901 - 2000 of 10,172 words