The Day When I Match the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白銀トオル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a garden party blessed with clear skies, various races of men and women gather――and a modest, small girl works diligently for them. In the shop's prided garden, she encounters a person who seems to be taking refuge from the party――but that person is an incredibly large dragon-man wearing a knight's uniform. This is probably definitely a story about two people with unexpectedly large differences――differences in physique, height, social standing, and race――who ordinarily become happy together. (Also posted on my personal website)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 39
Reading Time 77 min
Estimated reading time per chapter
Words 124,379
Sentences 10,825
Characters 239,681
Unique Words 10,172
1-Occurrence Words 3,936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,025
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.5
Word List (10,172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 二分の一 | 1 | 5.52 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 滑り落とす | 1 | 6.75 |
| こね粉 | 1 | 5.52 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 真偽のほど | 1 | 5.56 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 身を伏せる | 1 | 5.79 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| ピュウッ | 1 | 6.99 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 多め | 1 | 4.03 |
Showing 1901 - 2000 of 10,172 words